#2177 Wie kann ich einen Text (z.B. von Widgets) ändern oder übersetzen?
Die Theme-Konfiguration ist in Shopware 6 nicht mehrsprachig, darum sind Textfelder nicht übersetzbar. Wir haben uns deshalb entschieden ausschließlich auf Textbausteine zu setzen damit eine Mehrsprachigkeit stets gegeben ist.
Lösung
Zu den meisten Funktionen in der Theme-Konfiguration findest du bereits in den passenden Hilfe-Texten (die blauen "?"-Buttons neben den Konfigurationsfeldern) einen Hinweis auf den entsprechenden Textbaustein bzw. die entsprechenden Textbausteine.
Findest du keinen Hinweis kannst du ganz einfach in der Shopware Textbaustein-Verwaltung nach dem entsprechenden Text suchen. Als Filter kannst du "TC-Innovations GmbH" zur Eingrenzung verwenden. Wenn du dir nicht sicher bist, ob es sich um einen Textbaustein von ThemeWare oder von Shopware handelt, wähle am besten keinen Filter und durchsuche alle Textbausteine.
Tipp: Wenn du eine Änderung vornimmst du sich diese nicht auswirkt, leere bitte einmal den Shopware-Cache.
Alles wissenswerte zum Thema "Textbausteine und Textbausteine finden" erklärt dir Thorsten übrigens in folgendem Video aus unserem Video-Tutorial: "Textbausteine – Texte im Theme bearbeiten"
ThemeWare®-Textbaustein suchen:
Bitte teile uns deine Meinung mit!
Lösung nicht gefunden?
Bitte sieh auch in den anderen Kategorien nach.
Fehler nicht gelöst?
Wenn du das Problem nicht mit den häufigsten Fehlern lösen konntest, starte die individuelle Fehlerbehebung. Hierüber kannst du auch ein Support-Ticket eröffnen, falls du den Fehler nicht selber beheben kannst.
Lösung nicht gefunden?
Bitte sieh auch in den anderen Kategorien nach.
Einführung Anleitungen Profiwissen Häufige Fragen Häufige Fehler Shopware allgemein
Fehler nicht gelöst?
Wenn du das Problem nicht mit den häufigsten Fehlern lösen konntest, starte die individuelle Fehlerbehebung. Hierüber kannst du auch ein Support-Ticket eröffnen, falls du den Fehler nicht selber beheben kannst.
Lösung nicht gefunden?
Bitte sieh auch in den anderen Kategorien nach.
Fehler nicht gelöst?
Wenn du das Problem nicht mit den häufigsten Fehlern lösen konntest, kannst du hier ein Support-Ticket eröffnen.